Perry Rhodan und Julian Tifflor werden anläßlich eines Staatsbesuch auf Tahun entführt und in den scheinbar verlassenen Galaktischen Zoo verschleppt. In dem riesigen Versuchslabor stoßen sie auf das mysteriöse Ara-Toxin - ein Gift für eine galaxisweite Epidemie...
Die humanoiden Aras sind eines der "ältesten" Völker des Perryversums, d.h. sie wurden schon im ersten Zyklus der PR-Serie eingeführt. Sie werden auch als "Galaktische Mediziner" bezeichnet, vor dem Aufstieg des Solaren Imperiums hatten die Aras praktisch ein Monopol auf die medizinische Versorgung aller Völker, das sie sich nicht nur durch ihren enormen Forschungsvorsprung sicherten, sondern auch durch verbrecherische Machenschaften. Nun stehen sie im Mittelpunkt des neuen PR-Tb-Zyklus, dessen Auftaktband der Kabarettist Leo Lukas in gewohnt humorvoller Weise und Anspielungen mit verballhornten Namen bzw. Anagrammen abliefert...